Alright, folks!
Сегодня мы начнём методично познавать мир английских времён.
Бытует мнение, что это самое главное, скелет, на который опирается вся система английского языка. Сложно с этим не согласиться. Даже школьная программа, хотя и далека от идеала, но и она бОльшую часть времени посвящает изучению времён. Не замечали?
Почему так? Всё дело в том, что английские Презент Симплы да Паст Пёрфекты способны не только фиксировать событие на шкале времени, но и передавать огромное количество нюансов, оттенков значений и смыслов. Практически вся грамматика имеет в своей основе изменение форм глаголов. Русский язык в этом отношении довольно прямолинеен. Но и в нём есть немало похожих явлений. Поэтому я предпочитаю раскладывать систему английских времён с оглядкой на русскую. Как показали опыт и логика, такая связка, "русский-английский", весьма эффективна.
Если вы неплохо знаете родной язык, вам будет проще постичь всю "глубину их глубин".
А если нет, что ж, подтянете и русский заодно! Итак, начинаем!
***
Present Simple
Да, снова он. С базой вы сможете ознакомиться в статье на нашем сайте вот здесь: Present Simple. И в видео с Екатериной Владимировной.
Вкратце напомню самое главное.
В утвердительных предложениях глагол после подлежащего никак не меняется:
I / we / you / they run the plates − Я / мы / ты / они пробивают номер.
В третьем лице единственном числе к глаголу добавляем суффикс -S.
He / she / it runS the plates − Он / Оно / Это / пробивает номер.
Обратите внимание, что -S соответствует русским окончаниям -ет, -ёт, -ит.
Если это наблюдение для вас новость, закрепите идею образом хомячка.
Хомяк (он) ЕсТ, пьЁТ, спИТ. ХомЯчка (она) делает то же с теми же окончаниями. ХомЯчко (оно/это) − снова без изменений.
Если тут всё понятно, дальше никаких проблем.
Задаём вопрос, вынося "do(es)" наперёд.
Do(es) you(he) run the plates? − Ты (он) пробиваешь (пробиваЕТ) номера?
Отрицательное предложение строится, как у нас − при помощи частицы "не" перед глаголом. Только прилепить её стоит к вспомогательному глаголу do(es).
I (he) do(es) not run the plates − Он не пробивает номера.
***
Вы никогда не задумывались, почему именно "do" был выбран вспомогательным глаголом? Дело в том, что как смысловой он переводится нашим "делать". При этом "делать" может заменить собой совершенно любой глагол. Что делать − прагать, бегать, петь, любить... Именно эта универсальность и стала главной причиной выбора "do" в качестве вспомогательного, то есть помогающего остальным глаголам в вопросительных и отрицательных предложениях.
Be
Ещё важное про Present Simple. Точнее про один особенный глагол, который во всех языках особенный. Это "быть" − "be".
Не вдаваясь в дебри старославянского языка, замечу, что у нас была очень похожая система с огромным количеством форм (есмь, есть, суть...). Но со временем многое отпало.
Глагол "be" удобней рассматривать как "являться", что по сути то же, что и "быть". Проспрягаем его для Present Simple.
I AM − я являюсь
We ARE − мы являемся
You ARE − вы являетесь
He / She / It IS − Он / Она / Оно является
They ARE − Они являются
Уверен, вы и без меня это всё знаете. В случае, если знание ещё не окрепло, ловите лайфхаки по запоминанию.
Первый. Множественные числа всегда идут с ARE.
Второй. IS в третьем лице снова имеет S в своём составе.
***
Особенность глагола "be" заключается ещё и в том, что ему не требуется помощник "do" в вопросах и отрицаниях. В первом случае мы выносим нужную форму вперёд.
AM I a teacher in the first place? − Являюсь ли я учителем прежде всего?
А во втором − добавляем "not" к нужной форме глагола "be".
I AM NOT a teacher in the first place. − Я вообще не являюсь учителем.
***
На этом, собственно, заканчивается грамматика. Дальше идёт восприятие мира англоговорящим человеком. Давайте немного об этом порассуждаем под конец выпуска.
Начнём с того, что ощущение времени у людей разных национальностей разное. У носителей английского − особо тонкое. А время, как известно − основная характеристика любого глагола. Именно поэтому в грамматике английского главной частью речи принято считать глагол. Именно поэтому в английском такое "дикое" количество времён. Именно поэтому в английском есть слово "time" (время в целом) и "tense" (грамматическое время).
На самом же деле, времён как таковых (назовём их тенсами) у них тоже три: прошедшее, настоящее, будущее. Да и последнее многие лингвисты в расчёт не берут. Мы об этом уже говорили вот здесь.
Следует разделять понятие времени (тенса) и аспекта. Так, в словосочетании Present Simple первое слово определяет время, а второе − аспект.
Аспект, по-русски говоря − оттенок значения, нюанс, особенность. Так вот, второе название для Simple − Indefinite, то есть неопределённый.
Что же такое "Настоящее время с неопределённой особенностью" − Present Indefinite Tense?
В самом переводе на русский уже содержится ответ.
Настоящее − потому, что глагол показывает действие, происходящее в настоящем.
Время − потому что это грамматическая категория, а не общечеловеческая. (В скобках замечу, что тенс может не совпадать со временем. Об этом вы узнаете позже.)
Неопределённость − потому что нет чёткого указания, когда происходит действие.
С первыми двумя пунктами вроде не так сложно. А вот как проявляет себя эта самая неопределённость?
Да очень просто! Когда время не зафиксировано в каких-либо единицах (часы, дни, года), когда оно не вставлено в рамки (с трёх до шести, например), когда важен не процесс действия, а сам факт его наличия − вот именно тогда англичане и используют Present Indefinite / Simple Tense.
Последний тезис очень важен для нас. Техническую сторону вопроса выучить не составляет особого труда. "Эски" там прилепить к глаголам да "do(es)" вставить куда следует − не проблема. Гораздо сложнее понять и принять иной взгляд на самое главное, что есть у человека − время.
Для русскоязычного не имеет значения, сейчас протекает действие или регулярно. Для англоговорящего же эта конкретика принципиальна.
Поэтому маркерами времени или словами-подсказками для Present Simple принято считать те обстоятельства времени, которые выражают частотность.
Every − каждый
Each − каждый
Often − часто
Seldom − редко
Never − никогда
Rarely − редко
Sometimes − иногда
Always − всегда
Заметьте, никакой конкретики, одна абстракция. И ещё внезапно: порой даже с некоторыми из этих слов возможен другой аспект, прямая противоположность Present Simple − Present Progressive.
Но о нём мы поговорим в следующий раз. Будет много примеров и объяснений, так что stay tuned, как говорится. Не переключаемся!
See you anon!
